СТОЯТЬ ГРУДЬЮ за кого, за что. СТАТЬ ГРУДЬЮ за кого, за что. Разг. Экспрес. Мужественно, самоотверженно защищать кого-либо или что-либо.
Они вместе бились под Лейпцигом. Направо, налево всё было опрокинуто. Одни гренадёры стояли грудью (И. Новиков. Пушкин в изгнании).
кто [за кого, за что, на чём]
Упорно, мужественно защищать.
Имеется в виду, что лицо или социальная группа (Х) обороняет, ограждает от враждебных, неприязненных действий другое лицо или другую социальную группу (Y) или отстаивает свои или чьи-л. интересы, взгляды, мнение (Z). Преимущественно о мужчинах. Говорится с одобрением, если говорящий согласен с действием, с неодобрением - если не согласен. книжн. ✦ {2} Активная длительная ситуация: Х стоит грудью за Y-а <за Z>.
Именная часть неизм.
Обычно употр. с выражением на защиту.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊛ Видимо, неслучайно администрация президента стояла грудью, когда в Государственной Думе решался вопрос о предоставлении именно прокуратуре права инициировать начало процедуры по отрешению от должности руководителей субъектов федерации. Ю. Афанасьев, Опасная Россия - традиции самовластья сегодня.Они вместе бились под Лейпцигом. Направо, налево всё было опрокинуто. Одни гренадёры стояли грудью. И. Новиков, Пушкин в изгнании.
Ещё одной причиной проведения данного мероприятия было то, что, пока мы с Главным прогнозистом стояли грудью на защите отчёта, наш геологический отряд пополнился <…>. С. Белов, 66-й и Сатурн.
Помимо своей основной работы инженера геофизика, каждый полевой сезон Маша была ещё и нашим "голосом", связывавшим нас с большой землёй, т. е. с экспедицией. А кроме того - профоргом нашей партии, который обязан грудью стоять на защите наших прав! (Реч.)
⊜ - Ты помнишь наше первое совещание? Тогда ты стоял грудью за неё, за её участие в проекте, пытаясь защитить от нападок со стороны коллег. (Реч.)
⊝ - Я так просто не сдамся. Я докажу свою правоту. Я буду грудью стоять за соблюдение наших интересов. (Реч.)
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в ВСТАВАТЬ ГРУДЬЮ{1}.
Лежащая в основе образа фразеол. метафора уподобляет действие, указывающее на пребывание в неподвижном состоянии (стоять - "быть на ногах, не двигаясь с места"), действию, направленному на защиту, отражение нападения, (вооружённого) натиска, что символически осмысляется как "сражаться, бороться, пока стоишь на ногах", а также "не отступать, не покидать своих позиций, не сходить с места".
фразеол. в целом отражает стереотипное представление о проявлении непоколебимости и упорства в стремлении уберечь, спасти, вступиться, постоять за кого-л., за что-л.
автор:
И. В. Зыкова
См. защищать...